Mise en scène, Scénographie et Lumière par Gérard GELAS, directeur du Théâtre du Chêne Noir en Avignon depuis 1968.

D’après le premier roman de Saphia AZZEDINE née au Maroc d’une mère normande-marocaine et d’un père marocain.

Le tout fabuleusement interprété par Alice BELAÏDI, issue des Ateliers de pratique théâtrale du Théâtre du Chêne Noir (de 1999 à 2003).

"Jbara, petite bergère des montagnes du Maghreb, devenue prostituée puis femme d’imam, parle à Allah. Dans un monde qui ne veut pas d’elle, il est son seul confident. Un témoignage direct, cru sur l’oppression des femmes, mais aussi et d’abord le portrait d’une jeune fille résolue à exister par elle-même et qui ne se soumettra jamais." Gérard GELAS

( REPRISE de la TOURNEE FIN SEPTEMBRE 2010 !!! )

EPK pour la promotion du spectacle de reprise d’ABBA, par Fenella Masse

L’un des Artistes Majeurs d’Afrique du Nord respecté de toutes les generations musicales. On peut chanter l’amour, être universel, au dessus de tout conflit, critique. La rencontre avec Chérif a été plusieurs fois exceptionnelle. J’ai eu l’occasion en effet de travailler sur presque 10 ans avec Chérif (...)

Ce jeune percussionniste, joue sur les scènes africaines depuis sa plus tendre enfance. Guinéen d’origine, né en Côte d’Ivoire, et vivant aujourd’hui au Mali. Neveu de Mory Kanté et de Manfila Kanté, fils de Youssouf Kanté. Il est ici accompagné par ses cousins Boua Diabaté, au Doum Doumba superposés et Tamani, Youssouf Sissoko au Djembé, et Boua Diabaté Junior au Doum (également appelé Sangbang chez les guinéens, Keïnkeni chez les maliens et les burkinabais).

François Constantin aux percussions, accompagné de Vincent Bidal, piano, Francis Arnaud, batterie, Kevin Reveyrand, basse.